霍普來到學(xué)校門前，她在那遇見了蘭登，兩人緊緊擁抱在一起。隨后蘭登口吐鮮血，霍普看到蘭登的爸爸馬里之洼走了過來。霍普想用星位阻止他，但這時候星位突然破碎。馬里之洼步步緊逼，霍普想使用巫術(shù)阻止他。此時霍普被克利奧叫醒，原來這一切都是霍普做的夢。這個夢讓霍普更加堅(jiān)信蘭登還活著，霍普將這個夢告訴了薩爾茨曼。薩爾茨曼認(rèn)為這個夢并不代表什么，他希望有證據(jù)能直接證明蘭登還活著。米爾頓遭到了同學(xué)們的排斥，大家都認(rèn)為米爾頓對霍普與蘭登做的事情太過分?；羝杖フ依螨R尋求幫助，此時喬茜經(jīng)過房間，她發(fā)現(xiàn)她們在地板上施咒，她想一同加入幫忙尋找蘭登，但被莉齊趕出了房間。莉齊不想喬茜來幫忙，她記得上次喬茜幫忙打碎了沙漏，然后還差點(diǎn)燒掉了整個學(xué)校。霍普與莉齊來到監(jiān)獄世界，她們走到一扇鐵門前，她們發(fā)現(xiàn)了蘭登留下的紙條，她們找到了蘭登還活著的證據(jù)便回去了。當(dāng)她們消失的時候，出現(xiàn)了一位骷髏武士，他也發(fā)現(xiàn)了蘭登留下的紙條。霍普準(zhǔn)備去尋找蘭登，她召集超級小隊(duì)成員。今晚正巧會有行星凌日，能夠啟動星位。米爾頓認(rèn)為霍普的這個做法太冒險，需要更多的時間準(zhǔn)備，薩爾茨曼也認(rèn)同米爾頓的想法，但霍普不想在等下次行星凌日，這一等又是一個月時間。他們不知道蘭登的具體位置，但進(jìn)入監(jiān)獄世界后，莉齊便能使用定位咒尋找蘭登。薩爾茨曼認(rèn)為此次任務(wù)極具艱難，必須基于自愿原則的基礎(chǔ)上進(jìn)行。此時，米爾頓向大家道歉，他辜負(fù)了大家的信任，他之所以這樣做，是因?yàn)樗H眼目睹了監(jiān)獄世界的恐怖。如果大家進(jìn)入了監(jiān)獄世界里，很可能直接就掉進(jìn)馬里之洼的陷阱里，馬里之洼的陰謀就會得逞。米爾頓認(rèn)為需要一個更加詳細(xì)的計劃，否則可能就要用超級小隊(duì)某個成員的生命來換蘭登，大家不能功虧一簣。大家雖然認(rèn)同米爾頓的想法，但沒人愿意站在他這一邊?？ㄈR布與克利奧發(fā)現(xiàn)冥府渡神是個能夠穿越次元維度的生物，冥府渡神是希臘神話中的擺渡人，只要支付賞金，他就能帶著你的靈魂渡過冥河?？死麏W認(rèn)為也許價格適合，就能把蘭登給帶回來。薩爾茨曼認(rèn)為監(jiān)獄世界的威脅不止馬里之洼，還有亡靈巫師。經(jīng)過一番討論后，韋德等人都愿意幫助霍普去尋找蘭登，但莉齊表示拒絕。霍普失去莉齊的幫助就無法啟動星位，這意味著整個計劃都無法實(shí)施?；羝杖缓笳业搅藛誊纾Ｍ玫絾誊绲膸椭?。莉齊去找米爾頓，她將星位交給了米爾頓，讓他將星位藏起來不被霍普發(fā)現(xiàn)。隨后，莉齊將這個消息告訴了薩爾茨曼。喬茜打電話給薩爾茨曼，薩爾茨曼得知霍普找喬茜尋求幫助。喬茜認(rèn)為自己已經(jīng)沒有黑魔法的力量，無法幫助霍普?；羝諏⒎庥誊缒Хǖ挠矌耪伊顺鰜恚暦Q能恢復(fù)喬茜的魔法，喬茜有些猶豫。另一邊，克利奧消耗大量的精力召喚出了冥府渡神凱倫?？ㄈR布帶薩爾茨曼見到了冥府渡神凱倫，薩爾茨曼讓卡萊布帶蘭登的私人物品給冥府渡神凱倫。然后，他們唱歌給冥府渡神凱倫聽，冥府渡神拿著蘭登的私人物品后，瞬間化成一灘泥水。莉齊及時趕到，她阻止了霍普恢復(fù)喬茜的魔法，她代替喬茜啟動星位?；羝张c莉齊一起施法，突然她們身上出現(xiàn)了黑魔法，黑魔法正在慢慢侵蝕她們的身體，喬茜想要幫助她們，結(jié)果三人一起被黑魔法慢慢侵蝕。這時，蘭登出現(xiàn)打斷了她們的施法?；羝湛吹教m登后，激動不已。第二天，蘭登與霍普在河邊交談。此時，一位骷髏武士正在身后看著他們。