小耳朵的那些兄弟在京師監(jiān)獄門口接他，并且一路跟著他。小耳朵讓他們不要跟著自己，并勸他們以后不要打架了，舊社會(huì)的一切都消失了，現(xiàn)在是有秩序人民當(dāng)家做主的新世界。徐家車行現(xiàn)在由關(guān)寶慧(張瑤 飾)打理，今天給車行的伙計(jì)發(fā)份子錢，只是都好幾個(gè)月了，關(guān)寶慧還沒弄明白。徐天(尹昉 飾)便勸關(guān)寶慧讓祥子(劉奕 飾)管賬，到時(shí)向她匯報(bào)就，她只要伺候關(guān)老爺就行。徐天今天就要去石景山報(bào)到，關(guān)寶慧幫著徐天收拾東西。徐天看著桌子上他和賈小朵(周冬雨 飾)的合影，看了一眼又用布包起來放在抽屜里，并將抽屜里賈小朵的腳鏈裝進(jìn)口袋里。徐天走到院子里，宣布以后祥子就是徐記車行的掌柜，同時(shí)讓關(guān)寶慧不要管前院的事，這里是她和關(guān)老爺子的家，她只要伺候好關(guān)老爺子就好。關(guān)寶慧提起關(guān)老爺子天天問徐允諾去哪里了，她不知道怎么跟關(guān)老爺子說，還擔(dān)心徐天怨自己。其實(shí)徐天根本就不怨關(guān)寶慧，還怕關(guān)寶慧怨他呢。徐天去看關(guān)老爺子，告訴他徐允諾已經(jīng)死了，別再惦記了。徐天來到平淵胡同，大纓子在大掃除掃院子，燕三則在擦窗戶。徐天數(shù)落燕三喊他來喝喜酒，是怎么回事。大纓子故意嫌棄燕三，徐天都擔(dān)心燕三和大纓子沒戲呢。燕三湊在徐天耳邊非常肯定地說有戲，徐天也不逗他們，去隔壁找刀美蘭(胡靜 飾)。刀美蘭煮好了一碗面端給徐天，徐天告訴她自己申請(qǐng)調(diào)到石景山派出所。刀美蘭不解徐天干嘛主動(dòng)申請(qǐng)去那么遠(yuǎn)的地方，徐天主要是不想看見白紙坊警署后面的那塊空地，會(huì)讓他難受。徐天跟刀美蘭坦白，田丹(萬茜 飾)老在他眼前晃，他心里老想田丹。刀美蘭不禁數(shù)落徐天，當(dāng)初田丹要回南邊也不攔著。徐天嘆了口氣，他是覺得配不上田丹。刀美蘭指出徐天想多了，田丹不是這樣的人。徐天將賈小朵的腳鏈還給刀美蘭，還讓刀美蘭以后不要擺賈小朵的碗筷，人回不來看著怪難受的。刀美蘭送徐天離開后，回到屋子里，看著那腳鏈出神。這時(shí)田丹從里面走了出來，剛剛徐天在的時(shí)候她就一直在里邊。刀美蘭招呼田丹坐在賈小朵的位置，還數(shù)落她大老遠(yuǎn)地從上海過來，怎么就不出來見見徐天。田丹有些不好意思表示她害怕，刀美蘭撮合田丹和徐天，讓田丹要大大方方的，賈小朵走了快一年了，她總不能讓徐天這輩子不找其他的女人，這是遲早的事，而她希望那個(gè)女人是田丹。忽然，刀美蘭問田丹，現(xiàn)在是新世界了，要是金海(孫紅雷 飾)還在，會(huì)不會(huì)挨槍子或者是坐牢。田丹肯定表示不會(huì)，因?yàn)榻鸷?duì)北平和平解放有功。刀美蘭聽了心里很輕松，似乎她在隱瞞著什么。這時(shí)，刀八青回來，刀美蘭誤以為刀八青是自己偷跑回來的。刀八青拿出政府的特赦令，讓他們重新做人，做一個(gè)對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)的人。刀美蘭不識(shí)字，讓田丹幫忙看看。田丹肯定回答，刀美蘭這才放心。田丹見刀八青回家，就留他們兄妹二人敘舊。田丹走后，刀八青問金海是不是真的死了，刀美蘭不置可否。徐天特意去了一趟小陽坡，拜祭徐允諾、金海和賈小朵。1949年10月1日，開國(guó)大典。徐天在石景山開展工作，田丹坐著馬車來到石景山派出所，放好行李后，走進(jìn)金光燦燦的稻田里。徐天完成工作后回到房間，奇怪黑匣子怎么在播放，看了一眼房間，好像多了一件行李，抬眼就看見站在窗戶前的田丹。二人相視而笑，陽光沐浴著這一幕，特別美好。1949年11月的某一天，金海穿著樸素的布衣出現(xiàn)在寧波火車站，褪去金爺?shù)墓猸h(huán)，就是新世界人民中普通的一員。刀美蘭和大纓子特地來接金?；乇逼?，說明金海為北平解放出了力有功，是不會(huì)被處置的，而現(xiàn)在北平改名叫北京。（全劇終）